译文
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
魏国有个叫于令仪的商人,他为人忠厚不得罪人,晚年时的家(jia)道非常富足。有天晚上,一名小偷侵入他家中行窃,被他的几个儿子逮住(zhu)了,发现原来是邻居的小孩。 于令仪问他说:“你一向很少做错事,有什么苦(ku)衷要做贼呢?”小偷回答说:“为贫困所迫罢了。”于令仪再问他想要什么东西,小偷说:“能得到十贯钱足够穿衣吃饭就行了。”于令仪依照(zhao)他的要求给了他。小偷已经离开,于令仪又叫住他,小偷大为恐惧。于令仪对他说:“你十分(fen)贫穷,晚上带着十贯铜钱回去,恐怕你会被人追问的,留下钱财,到了明天再拿走。”那小偷深感惭愧,后来终于成了善良的人。邻居乡里都称令仪是好人。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
老百姓呆不住了便抛家别业,
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
注释
⑵求:索取。
12.臣:墨子的自我谦称(秦汉以前对一般人也可自称“臣”)。
⒃飘风:同“飙风”。发发:读如“拨拨”,风声。
③秀:此草本植物开花叫“秀”。这里比佳人颜色。芳:香气,比佳人香气。兰、菊:这里比拟佳人。“兰有秀”与“菊有芳”,互文见义,意为兰和菊均有秀、有芳。
⑸屡空:食用常常空乏,即贫困。《论语·先进》:“子曰:回也其庶乎,屡空。”是说颜回的道德学问已是差不多了,但常常食用缺乏。诗人在这里即以颜回自比。晏(yàn)如:安乐的样子。
单于;匈奴首领称号,也泛指北方少数民族首领。
先王:前代君王。郭锡良《古代汉语讲授纲要》注为周开国君主文、武王。