译文
八月十五日孙巨源离开海州(zhou),这之前我在景疏楼上为他送别。后来(lai)不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
荪草装点墙壁啊紫贝(bei)铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
进献先祖先妣尝,
鲁僖公四年的春天,齐桓公率领诸侯国的军队攻打蔡国。蔡国溃败,接着又去攻打楚国。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
春潮(chao)不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了(liao)这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
漏刻催(cui)逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
注释
⑴踏莎(suō)行:词牌名,又名“喜朝天”“柳长春”“踏雪行”“平阳兴”“踏云行”“潇潇雨”等。双调小令,《张子野词》入“中吕宫”。五十八字,上下片各三仄韵。四言双起,例用对偶。
苟能:如果能。
[20]弃身:舍身。
36.不齿:不屑与之同列,即看不起。或作“鄙之”。
⑧相得:相交,相知。
⑵云峰:高耸入云的山峰。满目:充满视野。三国魏曹丕《与钟大理书》:“捧匣跪发,五内震骇,绳穷匣开,烂然满目。”
⑤玉树:玉树的树冠挺拔秀丽,茎叶碧绿,顶生白色花朵,十分清雅别致。