译文
古人制造镜(jing)子的时候,大镜子铸成平的,小镜子铸成凸的。镜面凹的照出人脸的像(xiang)要大些(xie),镜面凸的照出人脸的像要小些。用小镜看(kan)不到人脸的全像,所以作得稍为凸些,以使脸像变小,这样的镜子虽小仍可获得人脸全像。造镜时要量镜子的大小,以决定(ding)增减镜子凸起的程度,使脸像和镜子大小相称。古人做工巧妙,后人造不出来了,一旦得到古时的镜子,一律刮磨使镜面平滑,这是师旷(春秋著名乐师)为什么悲哀(没有人)真正懂得音律的缘故啊。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
咸平二年八月十五日撰记。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
注释
(13)桓庄:桓叔与庄伯,这里指桓庄之族。庄伯是桓叔之子,桓叔是献公的曾祖,庄伯是献公的祖父。晋献公曾尽杀桓叔、庄伯的后代。其:岂能,哪里能。之:指虞。
5.云台:云台峰,是华山东北部的高峰,四面陡绝,景色秀丽。
11智:智慧。
36.疏条交映:稀疏的枝条互相掩映。疏条,稀疏的小枝。交映,互相遮掩。交,相互。
②“人似”句:纪昀评:“深警。”有三层意思,一层指前一年之事,前一年之人;二层指这一年之人,前一年之事;三层说人生当重人不重事,事情经过以后就不须提,而人有情有信,且常变常新,所以要重人。
(21)燕赵:《古诗》有“燕赵多佳人,美者额如玉”句。后因以美人多出燕赵。