译文
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正(zheng)在用团扇轻轻地去迎接那些(xie)飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远(yuan),沙洲自然变(bian)绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
金石可镂(lòu)
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
翻完地图忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤心惊。
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
把遍(bian)地野草都变成茂密的庄稼,
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
注释
(4)既:已经。
柳叶:柳树的叶子。多用以形容女子细长之眉。
兰舟:木兰舟,以木兰树所造之船。此处泛指船只。2、渡头杨柳二句:刘禹锡《杨柳词》:“长安陌上无穷柳,唯有垂杨管别离。”此处化用其意。
(53)辅氏:晋国地名,在今陕西大荔东。聚:聚众抗敌。
[5]虹梁水陌:拱桥和湖堤。
4.陌头:路边。
⑦四戎:指周边的敌国。
244、玑(jī)旋:玑旋:指浑天仪上的横管。
173、不忍:不能加以克制。