译文
行乐在(zai)昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
种种忧愁不(bu)能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
干枯的庄稼绿色新。
文长(chang)对自己的才能谋略看得很高,喜欢(huan)出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直(zhi)、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后(hou)付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪(yi)容。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
宦官骑马飞驰(chi)不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
宫衣(yi)的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
了不牵挂悠闲一身,
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
注释
初:开始时,文中表示第一次
且:将要,快要。
⑦意气重:倒装句法,即“重意气”,实际指重报国立功的意气。
⑶作:起。
洗红妆:洗去脂粉,不再打扮。