译文
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军(jun)遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队(dui);出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时(shi),斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要(yao)敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒(nu),战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜(ye)深深又刮起一阵冷风。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
又像风吹枯桑老柏沙(sha)沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
我看见月光就像是水(shui)一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
说:“走(离开齐国)吗?”
人心失去体统,贼势腾起风雨。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
注释
⒃驱:赶着走。将:语助词。惜不得:舍不得。得,能够。惜,舍。
世网:比喻社会上法律礼教、伦理道德对人的束缚。
12.以:把
(20)邓:春秋时蔡地,后属楚,在今河南邓州市一带。
72.逸兴句:谓韦良宰平素胸襟豁达,具有超逸豪放的意兴。
(11)华实蔽野:(放眼望去)花和果实覆盖着原野。华:同“花”。