译文
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官(guan)邸。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银(yin)河远隔在数峰以西。
天黑了(liao),天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院(yuan)寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
这里连日月之光(guang)都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦(qi)桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
注释
295. 果:果然。
归见:回家探望。
⒍不蔓(màn)不枝,
羲皇上:羲皇上人,指上古时代的人。
〔居无何〕停了不久。
⑴苏幕遮:唐教坊曲名,来自西域。后用为词牌名。双调,六十二字,上下片各四仄韵。
42.汝识(zhì)之乎:你知道那些(典故)吗?识,知道。