译文
当今之世有一位姓周的(de)人,是一个不同流俗的俊才,他既能(neng)为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺(qi)骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
皮肤很白净,口齿更伶俐。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
自古来河北山西的豪杰,
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗(zhang)威力兵器声里夹风雨。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
四方中外,都来接受教化,
现在的年轻人喜欢说前辈的坏话,或许有人会对孝章加以讥讽评论。总(zong)的说来孝章是一个盛名天下、为天下人所称赏赞美的人。燕君购买骏马的尸骨,不是要它在道路上奔驰,而是通过它来招致千里马。我想您正在拯救和恢复汉朝王室,使将要覆灭的政权重新安定下来。天下要安定,关键在于得到贤才。珠玉不生脚,却能够到人的身边来,就是因为有人喜欢它们,贤士们生了脚却不来,是君王不求贤的缘故。燕昭王筑了黄金台来尊崇郭隗,郭隗虽然是一个才能不高的人,但却得到厚待,终竟能传播明主的诚心,所以乐毅从魏国(guo)前去,剧辛从赵国前去,邹衍从齐国前去。假如当初郭隗处于困苦危急之中,昭王不去帮助他,正像落水将要淹死的时候不去援救他,那么其他贤士也都将远走高飞,没有肯到北方燕国来的人了。上面所说的一些事情,本来就是您所熟悉的,而我还是要再说一下,无非是想提请您对交友之道加以重视罢了。实在不能详尽地表达我的意思。
注释
125.班:同“斑”。
蛮素:指歌舞姬。
秦兵:唐都在关中,是秦朝旧地,所以称唐军为“秦兵”。半不归:一半回不来,指战死。
③鲍照《登大雷岸与妹书》:“栈石星饭,结荷水宿。”
(20)果:真。
②离袱:亦作“离蓰”,毛羽始生貌。
⑺鸾:一种铃。嚖(huì)嚖:铃声有节奏。
大都:大城市。
61. 宗室:与国君或皇帝同一祖宗的贵族。
(5)长侍:长久侍奉。