译文
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不(bu)堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日(ri)是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼(ti)鹃。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
“你家那个地方(fang)现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事(shi)重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
注释
⑥精:又作“情”。
汉中:今陕西省秦岭以南一带。
(5)尊:同“樽”,酒杯。
⑵苹:藾蒿。陆玑《毛诗草木鸟兽虫鱼疏》:“藾蒿,叶青色,茎似箸而轻脆,始生香,可生食。”
2、鹫翎:箭尾羽毛。金仆姑:神箭名。
8、通:通晓,全面透彻地理解。
32、奇其才:认为他的才能出众。奇,认为……奇,形容词的意动用法。奇:奇特,少有的。