译文
她走了,在西陵之下(xia),只有风挟雨,呼呼地吹。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的(de)闺房前久不离去。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
其一
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
水(shui)国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约(yue)也并不致歪曲作文章者的本意。
腰间插满蓬蒿做成的短(duan)箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落(luo)泪。
蔡灵侯的遭遇还是其中的小事啊,君王也是这样。左边有州侯,右边有夏侯,辇车后面还跟着鄢陵君和寿灵君,吃着由封邑进奉来的粮食,载着四方府库所供纳的金银,和他们一起驾着车子奔驰在云梦的路上,而不把天下国家的安危当作正事,没想到穰侯魏冉正从秦王那里接受了攻打楚国的命令,陈兵在黾塞(河南省(sheng)平靖关)之内,而把自己驱逐在黾塞(河南省平靖关)之外了。”
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
注释
⑴此为现存文人词中最早的长调,写宫女的怨情。
刘氏:汉书高祖纪:帝尝与吕后曰:周勃厚重少文,然安刘氏者必勃也。令为太尉。
(3)春衫:年少时穿的衣服,代指衣服。
⑷洞庭:洞庭湖。九疑:又名苍梧山,在今湖南宁远县境。
然:可是。