译文
清晨早起下地铲除杂草,夜(ye)幕降披月光扛锄归去。
辛亥年冬天(tian),我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏(shang)不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
望一眼家乡的山水呵,
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气(qi)存。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思(si)归的念头比霜天思酒还要浓厚。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
汤和饭一会儿(er)都做好了,却不知送给谁吃。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
注释
57.绳墨:绳线和墨斗,是木工画直线的工具,借指规则法度。错:同"措"。
⑹杀:用在动词后,表示程度深。
⑹楚征兵:泛言南方征集士卒。
①进之:让他进来。曩者:刚才。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
(5)兰馨:本是女子首饰,这里借喻宫中的后妃。馨,一作“簪”。
[3]花解语,因甚无言,心事应难表:梅花善解人意,但它却不说话,一定是有难传的心事。