译文
“魂啊回来吧!
家中(zhong)几个小孩还在(zai)兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
在端午节这天,围(wei)在岸上的人们(men),惊怕地观看着群龙在水上嬉戏,不知道原来这是装饰成(cheng)龙形的小船,船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
远远望见仙人正在彩云里,
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
愿你那高贵的身(shen)体,洁净的生来,洁净的死去。不让它沾染上一丝儿污秽,被抛弃在那肮脏的河沟。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
注释
[4]子:对人的尊称,相当于现代汉语的“您”。
羁泊:即羁旅飘泊。穷年:终生。
③知:通‘智’。
幽梦:梦境隐约,故云幽梦。
水龙吟:词牌名,姜夔词注“无射商”,俗名越调。双调一百二字,上片十一句四仄韵,下片十一句五仄韵。
戏赠:意思是开玩笑的话。其实,所谓开玩笑,往往表现了至交之问的真情实话。
⑷菡萏(hàn dàn):荷花。
(22)节数(shuò):节奏短促。