译文
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的(de)鹌鹑案头陈。
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军(jun)遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩(zhan)敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合(he)围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂(bi)一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
注释
(7)饮(yìn)食(sì)之:请他喝,请他吃。给……吃,喝
⑷种桃道士:暗指当初打击王叔文、贬斥刘禹锡的权贵们。
⒂一尊还(huán)酹(lèi)江月:古人祭奠以酒浇在地上祭奠。这里指洒酒酬月,寄托自己的感情。尊:通“樽”,酒杯。
⑾使君:汉代对太守、刺史的通称。
盈盈拾翠侣:体态丰盈、步履轻盈的踏青拾翠的伴侣。
(26)其家半三军:他家里的佣人抵得过三军的一半。当时的兵制,诸侯大国三军,合三万七千五百人。一说郤家人占据了晋国三军中一半的职位。晋国有三军,三军主将与将佐,合称为“六卿”。
⑶锋棱:锋利的棱角。形容马的神骏健悍之状。