译文
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的(de)情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不(bu)离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
松树(shu)小(xiao)的时(shi)候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍(bian)了姹紫嫣红的花丛。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修(xiu)理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食(shi),人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
小巧阑干边
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
注释
8.不吾信:不相信我。
园公:诗人自注:“借居小园,遂自号园公。”
⑽怳(huǎng),恍惚。遽遽(jù):惊动貌。
⑼旄头灭:灭胡之星象。旄头,也作髦头,即昴星,为胡星。这里代指胡兵。
⑾不复醒:也有版本为“不用醒”或“不愿醒”。
(18)廉悍:方正、廉洁和坚毅有骨气。
53.衍:余。
⑺青春:指明丽的春天的景色。作伴:与妻儿一同。