译文
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我(wo)每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗(chuang)子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
想弯弧射天狼,挟(xie)着弓却不敢张开,怕祸及自己。
照镜就着迷,总是忘织布。
孤独啊流落在外没朋(peng)友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间(jian),忘却那追逐功名之事。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
《卖花翁》吴融 古诗摘下一丛新鲜的花朵,担入了许府和史府。
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
孟子说:“独自一人(少数人一起)欣赏音乐快乐,与和他人(多数人)一起欣赏音乐也快乐,哪个更快乐?”
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎(cha)漫游。
注释
79.充倔:充,充塞;倔,通"屈",委屈。
〔22〕田,用作动词,种田。萁(qí),豆茎。须,等待。治、萁、时,押韵。这段歌词隐含了对朝廷的讽刺,唐颜师古《汉书》注引张晏云:“山高而在阳,人君之象也。芜秽不治,言朝廷之荒乱也。一顷百亩,比喻百官也。言豆者,贞实之物,零落在野,喻己见放逐也。萁曲而不直,言朝臣皆谄谀也。”
[33]葛:蔓草。善缠绕在其他植物上。罥(juàn倦):挂绕。涂:即”途”。
(36)为变徵之声:发出变徵的声音。古时音乐分为宫,商,角,徵,羽,变徵,变宫七音,变徵是徵音的变调,声调悲凉。
18.披发文(wén)身:披散着头发,身上画着花纹。文,动词,画着文彩。
9.夔(kuí)府:唐置夔州,州治在奉节,为府署所在,故称。
故国:指故乡。