译文
得(de)享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里(li)来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于(yu)依恋,差一点掉了队。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互(hu)相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释(shi)。)
其一
能挽弯弓如(ru)满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
开怀畅(chang)饮不到天明,不肯罢休啊。
笼中鸟常(chang)依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
注释
142.肆,通“(氵贳)(注:古体字,现已废弃)”,灌。体,一本作“矢”。闻一多考察《列女传·有虞二妃传》、《路史·发挥》卷二、《韩非子·内储说下》的有关记载,认为“肆犬豕”即“(氵贳)犬矢”,亦即“浴狗矢”,之处瞽瞍想灌醉舜然后杀死他,但娥皇、女英事先在舜的身上灌了狗屎,舜于是终日喝酒而不醉,使瞽瞍的阴谋不能得逞。灌了狗屎就喝不醉了,令人费解,故屈原就此发问。
②翻灯舞:绕着灯来回飞。
因人常热:为别人而屡屡激动。热,激动。
慢:怠慢,疏忽,指不尽职。
(4)洼然:低深的样子。
珠翠:指代装饰得珠光宝气的宫女。宸(chén):皇上所居之所。