译文
“魂啊回来吧!
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
酣饮香醇美酒尽情(qing)欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
岁(sui)月(yue)匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
泪水湿透了罗巾(jin)无(wu)法入睡好(hao)梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
春暖花开,万象更新。洛阳城里,春光明媚,娇好异常。可是,我这个天涯浪子,却只能异地漂泊,老死他乡。眼前的魏王堤上,杨柳依依,浓荫茂密。而我心怀隐痛,满心凄迷,惆怅不已。桃花嫣红,春水碧绿,烟(yan)笼柳堤,水浴鸳鸯。此物之出双入对,相守相依,更勾起我这个离人永隔之悲苦。无以释解,只好把一腔相思相忆之情凝结成的丝丝愁恨,化解到落日西沉的余晖之中。远方的人儿呵,遥远的故国呵,你知道不,我这是在怀念着你呵!
注释
⑹关山:边塞。旧别:一作“离别”。
连横:战国时代,合六国抗秦,称为约从(或“合纵”);秦与六国中任何一国联合以打击别的国家,称为连横。
⑦维:因。褊(piān 偏)心:心地狭窄。
梅风:梅子成熟季节的风。
9. 寓:寄托。