译文
江东依(yi)旧在进行艰苦的(de)战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了(liao)许多。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性(xing)我何以精熟。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
六月的火焰山更是灼热,赤(chi)亭道口怕要行人断绝。
少年(nian)时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒(nu)发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着(zhuo)鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
门额上的横幅粗(cu)锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
注释
[6]结发:即束发。古代男子二十岁束发,表示成年。从戎:从军。
⑵碧溪:绿色的溪流。
八尺:战国时一尺约合今天的七寸左右。
(19)程:效法。
刬却:削去。君山:—名洞庭山、湘山。位于洞庭湖中。
7.“人归”句:意为日落城暗,人也回去休息了。