译文
教人悲伤(shang)啊秋天的(de)(de)气氛，大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
日中三足，使它脚残；
那成群的野鹿和獐子，有的欢跳，有的休息。
独自倚靠在池边的栏杆(gan)上观看斗鸭，头上的碧玉簪斜垂下来。（我）整日思念心(xin)上人，但心上人始终不(bu)见回来，（正在愁闷时），忽然听到喜鹊的叫声。
我虽遇上好时候，惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难，到了燕国也没有达到游说的目的。
白兔捣成的仙药，到底是给谁吃的呢？
凶器袭来王亥被杀，女子究竟如何得以保存性命？
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢？当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去，空余自己独身一人。
残灯已没有火焰，周围留下模糊不清的影子，这时听说你被贬官九江。
《落花落》王勃 古诗了下来，纷纷扰扰悄无声息地落了下来。
将要盟约时，越王又派诸稽郢砌词说：“要认为盟誓有用吗？上次盟誓时涂在嘴上的血还没干呢，足以保证信用啊。要认为盟誓没用吗？君王家的军队的威武降临便能使唤我们，干吗要看重鬼神而看轻您自己的威力啊。”吴王便同意讲和，空有讲和没有盟誓。
远看高山色彩明亮，走近一听水却没有声音。
暗淡的紫色，鲜艳的黄色。
血泪泣尽，流逝于时间，断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了，惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
门前石阶铺满了白雪皑皑。
在宜州看到梅花开放，知道春天即将来临。夜尽时，迟迟闻不到梅花的香味，以为梅花还没有开放；早晨起来，才发现在面南的枝条上已开满了梅花，真是没有想到。女子在镜台前化妆，引起了梅花的羡妒，就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象，便希望畅怀酣饮；现在就不同了，自从被贬离开汴京，十年来，那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
从前，楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来，飒飒作响，楚王敞开衣襟，迎着风，说：“这风多么畅快啊！这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说：“这只是大王的雄风罢了，百姓怎么能和您共同享受它呢？”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别，而人有生得逢时，生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因，而百姓感到忧愁的原因，正是由于人们的境遇不同，跟风又有什(shi)么关系呢?读书人生活在世上，假使心中不坦然，那么，到哪里没有忧愁？假使胸怀坦荡，不因为外物而伤害天性（本性），那么，在什么地方会不感到快乐呢？（读书人生活在世上，如果(guo)他的内心不能自得其乐，那么，他到什么地方去会不忧愁呢？如果他心情开朗，不因为环境的影响而伤害自己的情绪，那么，他到什么地方去会不整天愉快呢？）
注释
⑴洛中：指洛阳。拾遗：古代官职的名称。
⑶吴儿：此指吴地女子。
1.币：帛，古代通常用作礼物。这里指诸侯向盟主晋国进献的贡品。
（3）跽：古人席地而坐，姿势是双膝着地，臀部坐在自己脚跟上。“跽”是双膝仍然着地，而把上身挺直起来；是一种表示恭敬，有所请求的姿势。也称为长跪。
（2）阳：山的南面。
（59）天府之土：指自然条件优越，物产丰饶，形势险固的地方。
⑸雁丘：嘉庆《大清一统志》：雁丘在阳曲县西汾水旁。金元好问赴府试……累土为丘，作《雁丘词》。