译文
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
杜鹃放弃了繁华(hua)的故园山川,年复一年地四处飘荡。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
早晨去放牛,赶牛去江湾。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高(gao)高的山冈
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌(tang)。窗外响起辘轳的声音,惊醒(xing)了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
放眼这南方的天空,看到天的边际,云彩和雨水都消失的不见踪影,却到处仿佛都是遗憾和幽恨的氛围,不禁让我紧紧地皱起了眉头。自古以来的荷花都是开的甚晚,辜负了早早吹过的东风。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
江边到处飘浮着可供祭(ji)祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
柴门多日紧闭不开,
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
注释
会:定将。
⑶隐:倚、靠。隐几,即席地而坐,靠着小桌几,见《庄子·齐物论》:南郭子綦隐几而坐。“几”在这里指乌皮几(以乌羔皮蒙几上),是杜甫心爱的一张小桌几,一直带在身边,在一首诗中还写道:“乌几重重缚”(《风疾舟中伏枕书怀三十六韵奉呈湖南亲友》),意思就是乌几已经破旧,缝了很多遍了。鹖(音hé合),雉类,据说是一种好斗的鸟,见于《山海经》。这里“鹖”通“褐”,指颜色。 仇兆鳌注:“ 赵注:鶡冠,隐者之冠。”清王端履《重论文斋笔录》卷五:“浑忘憔悴无颜色,翻笑他人戴鶡冠。”
(42)臭(xìu):味。
⒁裁曲:指制曲吟诗。
9.川:平原。