译文
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
说到铭志之所以能够著(zhu)称后(hou)世,是(shi)因为它的意义与史传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用(yong)意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经销声匿迹了,我登上百尺高楼,极目远眺,水天连成一片。
晋文公使周襄王在郏邑恢复王位,襄王拿块土地酬谢他。晋文公辞谢,要求襄王允许他死后埋葬用天子的隧礼。襄王不许,说:“从前我先王掌管天下,划出方圆千里之地作为甸服,以供奉上帝和山川百神,以供应百姓兆民的用度,以防备诸侯(hou)不服朝廷或意外的患难。其余的土地就平均分配给公侯伯子男,使人们各有地方安居,以顺应天地尊卑的法则,而不受灾害。先王还有什么私利呢?他宫内女官只有九御,宫外官员只有九卿,足够供奉天地神灵而已,岂敢尽情满足他耳目心腹的嗜好而破坏各种法度?只有死后生前衣服用具的色彩花纹有所区别,以便君临天下、分别尊卑罢了。此外,天子还有什么不同?
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
注释
[21]倚歌而和(hè)之:合着节拍应和。倚:随,循 和:应和。
90.孰与秦王:与秦王相比怎么样?孰与,与……相比。孰,谁,哪一个。
③宽衣带:谓人变瘦。
⑸孙寿愁眉:《后汉书·梁冀传》:“妻孙寿,色美而善为妖态,作愁眉、啼妆、堕马髻、折腰步、龋齿笑,以为媚惑。”
13、徒:徒然,白白地。
27、先帝:指刚死去的唐高宗。
3、岁亦无恙耶:年成还好吧?岁,年成。亦,语助词,无义。无恙,无忧,犹言“平安无事”。