译文
我沮(ju)丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人(ren)。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄(huang),扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语(yu)。
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤(shang)叹息互相询问年龄。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
魂魄归来吧!
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
注释
②道左:道路左边,古人以东为左。
倒:颠倒。
6.治之旬日 旬日:十天左右,古代一旬为十天。
(2)周乐:周王室的音乐舞蹈。
⑸霁色:雨后初晴的景色。冷光:秋水反射出的波光。相射:互相辉映。
⑴白纻:苎麻布。
29、相为应答:一一回答。相:偏义复词,指她(先母)。