译文
天(tian)上宫阙(que),白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬(ao)到天明?
临水却不(bu)敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空,那羲(xi)和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心(xin)中怜悯、了解人们的困(kun)苦。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜(bai)访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
长庆(qing)三年八月十三日记。
注释
⑤填海:精卫填海。精卫是古代神话中的鸟名。它本是炎帝的少女,名女娃,溺死于东海。死后化为鸟,名精卫,常衔西山木石以填东海。“青山”句言望山崩可以阻塞河流。末二句言虽抱希望实际是无聊的空想。
1.娇女:据《左棻墓志》记载,左思有两个女儿,长名芳,次名媛。这里的娇女,即左芳及左媛。
绿:绿色。
⑶依前:依然,依旧。春恨:犹春愁,春怨。锁:这里形容春恨笼罩。
94.播降:指繁荣昌盛。播,通“蕃”。降,通“隆”。