译文
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到(dao)一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
寺中老僧遗忘了岁(sui)月,只是在山石看着江上的浮云。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
攀上日观峰,凭栏望东海。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高(gao)处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
在古代没有专门来规劝君(jun)王的官职,从官居(ju)高位的公卿大夫到市井百姓从事手(shou)工业和从商的人,都可以规劝君王。(等到)汉朝兴盛开始,才有了谏官的称号。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
注释
(20)恶:同“乌”,何。
寻常:古代八尺为寻,再加倍为常,意为几尺远。
⑺天刑:语出《国语·鲁语》:“纠虔天刑。”
西伯拘而演《周易》:传说周文王被殷纣王拘禁在牖里时,把古代的八卦推演为六十四卦,成为《周易》的骨干。
(31)真定:不可考,或是“真宁”之误。真宁即今甘肃省正宁县。
⑻飙:暴风,这里用如形容词。自:用在谓语前,表示事实本来如此,或虽有外因,本身依然如故。可译为“本来,自然”。《史记》:“桃李不言,下自成蹊。”
⑺之:此。子:古代对男子的美称。宿来:一作“未来”。
[12]萧鼓:两种乐器,此指军乐。流汉思:流露出对家国的思念。
(2)具官:唐宋以来,官吏在奏疏、函牍及其他应酬文字中,常把应写明的官职爵位,写作具官,表示谦敬。欧阳修写作此文时官衔是观文殿学士刑部尚书亳州军州事。