译文
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得(de)舞姿矫健多变非常壮观, 就(jiu)问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老(lao)翁(weng),眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道(dao)了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
见有好文章大家一同欣赏,遇到疑难处大家一同钻研。春秋两季有很多好日子,我经常同友人一起登高吟诵新诗篇。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
还有三只眼睛的虎(hu)头怪,身体像牛一样壮硕。
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
注释
26、黜陟(chù zhì):官员的升降。黜,降职。陟,升职。不闻。
④毕竟: 到底。
密州:今山东诸城。
110.宁戚:春秋时卫国人,初为小商人。遇齐桓公夜出,他在车下喂牛,敲着牛角唱了一首怀才不遇的歌,齐桓公听了。马上任用他。
②臂砂,守宫砂点于臂上,亦称臂砂。古人以为贞洁自持的象征。
(116)为身家心——为自己保身家的心。
(1)桐庐江:即桐江,在今浙江省桐庐县境。广陵:今江苏省扬州市。旧游:指故交。