译文
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
清晨的微雨湿润(run)了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野(ye),更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金(jin)阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
妺嬉为何如此恣肆(si)淫虐?商汤怎能将其(qi)无情放逐?
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
注释
10、决之:决断政事,决断事情。
⒄独且:据王引之说,“独”犹“将”;“且”,句中语助词。
⑼掉鞘,拨剑出鞘。栏,泛指遮拦的东西。
⒄也有说法作“但愿长醉不愿醒”。
⑽冷翠烛:磷火,俗称鬼火,有光无焰,所以说“冷翠烛”。
忘却:忘掉。
4、圣人:指孔子。卒:终于。鲁:迟钝、不聪明。