译文
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一(yi)朝之情?
听说金国人要把我长留不放,
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗(cha)别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
荆轲捧着装了樊於期头颅的盒子,秦武阳(yang)捧着地图(tu)匣(xia)子,按次序进宫,到达殿前的台阶下,秦武阳脸色都变了,十分害怕,秦国的群臣(chen)对此感到奇怪。荆轲回过头来对秦武阳笑了笑,上前替他向秦王谢罪说:“北方蛮夷地区的粗鄙人,没有拜见过天(tian)子,所以害怕,希望大王稍微原谅他些,让他在大王的面前完成他的使命。”秦王对荆轲说:“起来,取来武阳所拿的地图!”
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插(cha)簪了。
注释
⑤瞰(kàn):望,俯视,向下看。
122、济物:洗涤东西。
180. 快:痛快。
局促:拘束。
斧斤:砍木的工具。
⒀旧山:家山,故乡。