译文
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
天空飞雪一片(pian)白茫茫,寒气凝结四面八方(fang)。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何(he)年!
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途(tu)。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它(ta)的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
浓浓一片灿烂春景,
注释
躬亲:亲自
〔遐荒〕遥远的边地。遐,远。
(10)诛求:责求,勒索贡物。无时:没有定时。
87、至:指来到京师。
归:归去。