译文
“魂啊回来吧!
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
到萧关遇到侦候骑士,告诉(su)我都护已在燕然。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么(me)才能展翅高飞呢?
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似(si)脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决(jue)不是想优游退隐。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠(mian)。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭(bi)眼。
注释
132.脟(luán):通“脔”,把肉切成小块。焠(cùi):用火烤。按:轮焠,转着烤。
⑨“张步”三句:光武帝派光禄大夫伏隆拜张步为东海太守。刘永也遣使立张步为齐王,张步接受刘永的封号,杀了伏隆。大司徒,伏隆的父亲伏湛。
叔伟:荀叔伟,曾于黄鹤楼上见到仙人驾鹤而至。事见《述异记》。
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。
[10]摧:毁坏。月支:箭靶的名称。左、右是互文见义。
②荆榛:荆棘。