译文
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
累世都光荣尊显,深谋远虑恭谨(jin)辛勤。贤良优秀的众多人才(cai),在这个王国降生。王国得以成长发展,他们是周朝栋梁之臣。众多人才济济一堂,《文王》佚名 古诗可以放心安宁。
他去了留下我在江(jiang)口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
门外,
你的赠诗有如(ru)春风拂面,引(yin)起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾(zai),能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英(ying)名却万古流传。
你真是浪抚了一张素(su)琴,虚栽了五株翠柳。
注释
7. 粟:谷子,脱壳后称为小米,也泛指谷类。
原:推究,推其根本,形容词用作动词。
44、出:名词活用作状语,在国外。
盖:连词。连接上一句或上一段,表示原因。
[8]纂:编集。纂言者,指言论集、理论著作。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。