译文
生命托付与造化,内心恬淡长(chang)安闲。
己酉年的端午那天,天公不(bu)作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
玄乌高飞送来其卵,简狄(di)如何便有身孕?
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
笔(bi)墨收(shou)起了,很久不动用。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐(le)声。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
魂魄归来吧!
注释
冯谖(xuān宣),齐国游说之士。谖,一作“煖”,《史记》又作“驩”,音皆同。 客,做门客。
东直:北京东直门,在旧城东北角。满井在东直门北三四里。
(17)惜阶前盈尺之地:意即不在堂前接见我。
6.回:回荡,摆动。
(8)西施:春秋末越国美女。越王勾践把她献给吴王夫差,成为夫差最宠爱的妃子。
⒄仲宣:三国文学家王粲字。
②酒家胡:指卖酒的少数民族女子,因两汉通西域以来,西域人有居内地经商者。