译文
空林积雨,薪火(huo)难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽(jin),天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
叹息你又一次不能(neng)遂意,何况在这柳条新绿的初春。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
地宅荒古长满了杂草,庭(ting)中苦寒,芝术之类(lei)的药草皆已老去。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此(ci)良辰美景,不敢打扰他。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
注释
去:距离。
(1)花卿:成都尹崔光远的部将花敬定。
②永:漫长。
户:堂屋的门;单扇的门。
④林壑:树林和山谷。敛:收拢、聚集。暝色:暮色。霏:云飞貌。这二句是说森林山谷之间到处是一片暮色,飞动的云霞已经不见了。
舍:释放,宽大处理。