译文
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
我思念(nian)您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
你明知我已经有了丈夫,还(huan)偏要送给我一对明珠。
其二:
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
不遇山僧谁解我心疑。
荷花与荷叶(ye)长期互相交映,当(dang)荷叶掉落,荷花凋谢之时,是多么令人惋惜啊。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣(sheng)明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
楫(jí)
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
注释
⑵在(zài):在于,动词。
(66)赴愬:前来申诉。
⒈谢,离去。受谢,是说春天承接着冬天离去。
(21)莫之夭阏(yāo è):无所滞碍。夭,挫折。阏,遏制,阻止。“莫之夭阏”即“莫夭阏之”的倒装。 图南:计划向南飞。
71.阳子:即孙阳,字伯乐,秦穆公之臣,以善相马著称。骖乘:陪乘的人。古时乘车,驾车者居中,尊者居左,右边一人陪乘,以御意外,称骖乘。
⒂翛(xiāo)翛:羽毛枯敝无泽貌。