译文
如此寒冷的(de)(de)霜天(tian),本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三(san)万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她(ta)们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
宋文帝草率用(yong)兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能够封山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得四十三年前的旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品(pin),祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
注释
④把作:当作。握蛇骑虎:比喻危险。
河阳:今河南孟县,当时唐军与叛军在此对峙。
倩:请。
⑤游子:离家在外漫游、求官或求学的人。
⑤破岩:裂开的山岩,即岩石的缝隙。
⑷秋阴不散霜飞晚:秋日阴云连日不散,霜期来得晚。
断发:把发髻割下扔在地上,表示甘愿掉脑袋。
④卒:与“猝”相通,突然。