译文
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游(you)子悲思故乡(xiang)。
(孟子)说:“(如果)邹国和楚国打仗,那您认为谁胜呢?”
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
张放十三岁就世袭得了富平侯的爵位,他年幼无知,根本考虑不到局势不稳、七国叛乱、边患不断、匈奴南犯的事情。
己巳年三月写此文(wen)。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来(lai),那山中状况还历历在目。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴(yan)会上,更加容易清泪淋漓。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们(men)摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
注释
卒:终,完毕,结束。
215、为己:为己所占有。
君:即秋风对作者的称谓。
约车治装,准备车马、整理行装。约,缠束,约车即套车。
⑥桧:指秦桧。秦桧(1090-1155),字会之,江宁(南京市)人。1115年(政和五年)进士。1127年,随徽、钦二帝至金,四年后,金将他放还。高宗任以礼部尚书。绍兴年间为相,深受宠信,力主议和,杀害岳飞,镇压大批主战派。为人阴险狡诈,在位十九年,罪恶累累,恶贯满盈。
(5)老翁(wēng):老年男子,含尊重意。气岸:气度傲岸。
瀹(yuè):煮。