译文
军旗漫(man)卷,如大海波涛;武器森列,似江上的(de)云烟。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界(jie)的人尝鲜。
时不(bu)我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
走出大门向着东(dong)方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
戊申这一天是月底,五更的时候,我和子颖坐在日观亭里,等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫,依稀可见云中几十个白色的像骰子似的东西,那是山峰。天边的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜色,一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了,红的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
燕王后悔了,又怕赵国任用乐(le)毅,乘燕国战败之机来攻燕,便派人去责备乐毅,又向乐毅表歉意,说:“先王把整个燕国托付将军,将军为燕攻破了齐国,为先王报了仇,天下人莫不震动。寡人怎敢一刻忘记将军的功勋啊!不幸先王抛弃群臣而去,寡人刚刚继位,左右蒙骗了寡人。不过,寡人派骑劫代替将军,只是因为将军长久在野外作战,所以调将军回国,休养休养,共商国是。将军却误信流言,和寡人有了隔阂,抛弃燕国而投奔赵国。为将军自己打算,固然可以;但是又怎样报答先王对将军的恩情呢?”
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
注释
胡:古代对北方和西方各族的泛称。
裳衣:古时衣指上衣,裳指下裙。后亦泛指衣服。
⑦兰舟:木兰舟,船的美称。
⑻浣纱游女:水边洗衣劳作的农家女子。
(10)弗胜:不能胜任,指拿不动。
黄几复:名介,南昌人,是黄庭坚少年时的好友,时为广州四会(今广东四会县)县令。
⑤殢酒(tì):困于酒。