译文
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有(you)好转。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱(chang)歌的人听说县令到(dao)来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客(ke)居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
天的东方生有神树(shu),下置神龙衔烛环游。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
航(hang)程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
金石可镂(lòu)
注释
〔11〕掠削:稍稍理一下,旋装束:马上就装束停当。
为:替,给。
何所似:像什么。何,什么;似,像。
⑷六朝形胜:指东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代地形优越壮美。
② 红泪:女子的眼泪。传薛灵芸别父母进宫,泣泪如血(见《拾遗记》)。
①许昌:古地名,在今河南境内。 ②如礼:按规定礼节。 ③就:得到。 ④怪:感到惊奇。 ⑤故:原来的。
27.壶:通“瓠”,葫芦。
⒀岁华:年华。