译文
小巧阑干边
巴山楚水凄凉之地(di),二十三年默默谪居。
春来时,千株树木都竞相发出新芽,在夏日照耀下随风摇荡。夏日易多风,枝叶繁茂常易阻隔鸟儿远飞的脚步。春来花似锦,夏日即将来临,叶子繁茂如同帷幕低垂。远在他乡的游子想寄平安到家中,只是路途如此遥远,怕无法到达。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
那一(yi)声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而(er)滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
杭州城外望海楼披着明丽(li)(li)的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
注释
(89)万户侯:食邑万户之侯。文中指受重赏、居高位者。
82.桀犬句:桀,夏朝末代君主,此处以桀犬喻叛将余兵,以尧喻唐朝皇帝。按其时安禄山已死,其部史思明、史朝义仍在作乱。
65.灌夫:字仲孺,汉武帝时期的一位将军,勇猛任侠,好使酒骂座,交结魏其侯窦婴,与丞相武安侯田蚡不和,终被田蚡陷害,诛族见《史记·魏其武安侯列传》。
②绿杨句:王维《寒食城东即事》诗:“蹴踘屡过飞鸟上,秋千竞出垂杨里。”冯延巳《上行杯》词:“柳外秋千出画墙。”
①碧海:传说中的海名。东方朔《十洲记》:“扶桑在东海之东岸。岸直,陆行登岸一万里,东复有碧海。海广狭浩汗,与东海等。水既不咸苦,正作碧色,甘香味美。”又做青天解。宋晁补之《洞仙歌》:“青烟幂处,碧海飞天镜。”
子:您,指秦嘉的妻子徐淑。