译文
一起被贬谪的(de)大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心(xin)头情满胸怀。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风(feng)流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通(tong)过考核得奖赏。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(kong)(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧(hui)拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到(dao)这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经(jing)代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
幽兰(lan)生长在前(qian)庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
注释
⑾亮:同“谅”,料想。
⑶春田:春季的田地。《宋书·周朗传》:“春田三顷,秋园五畦。”
⑺烟树:烟雾笼罩的树木。历历:清楚可数。烟树历历:唐崔颢《黄鹤楼》诗:“晴川历历汉阳树。”
④缟(gǎo 稿):白色;素白绢。綦(qí 其)巾:暗绿色头巾。
回阑:曲折的栏干。阑,同“栏”。
⑶历历:分明可数,清晰貌。《古诗十九首·明月皎夜光》:“玉衡指孟冬,众星何历历。”银钩:比喻遒媚刚劲的书法。唐杜甫《陈拾遗故宅》诗:“到今素壁滑,洒翰银钩连。”此处指榜上题写的文字。
檐(yán):房檐。
⑵寄迹:寄托踪迹,即暂时居住。
俄:一会儿