译文
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我(wo)等出征者,不被当人如尘土。
愁情刚刚散去,一会儿又(you)如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她(ta)的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信(xin)息和行踪。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
皇上的心思,是虚心的期待争取回纥帮助,当时的舆论(lun)却颇为沮丧不愿借兵于回纥。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
临颍美人李(li)十二娘,在白帝(di)城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
皇上的心思,是虚心的期待争取回纥帮助,当时的舆论却颇为沮丧不愿借兵于回纥。
注释
②永路:长路,远路
44.奴犬羊:为犬羊(指安史叛军)所奴役。
①风尘:古代称妓女为堕落风尘。
含han箨(tuò):包有笋壳。箨:笋壳
驰情整中带二句:“驰情”,犹言遐想,深思。“中带”,内衣的带子。一作“衣带”。“沈吟”,沉思吟咏。“踯躅”,住足也。是一种极端悲哀的情感的表现。这两句是说:由于听曲感心,不自觉地引起遐想、深思,反复沉吟,体味曲中的涵义,手在弄着衣带,足为之踯躅不前,完全被歌者深沉的悲哀吸引住了。“聊”,姑且。表现无以自遗的怅惘心情。
① 因循:不振作之意。
①蓦山溪:词牌名。又名《上阳春》、《蓦溪山》。《清真集》入“大石调”。双片八十二字,前片六仄韵,后片四仄韵。亦有前片四仄韵,后片三仄韵者,列为别格。
宫前水:即指浐水。
⑵日薄:谓早春阳光和煦宜人。