译文
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折(zhe)磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
曾经的秦(qin)淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜(ye)。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女(nv)逃散,丝竹不(bu)闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
心怀(huai)忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困(kun)难。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
回来吧,不能够耽搁得太久!
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
注释
6、断虹:一部分被云所遮蔽的虹,称断虹。
仰秣(mò):抬起头吃草。语出《淮南子·说山训》:“伯牙鼓琴,驷马仰秣。”原形容琴声美妙动听,此处反其意。
5、伍员:即伍子胥,吴国大夫。
②勒:有嚼口的马络头。
⑹荆扉:荆条编扎的柴门。
(24)圣人:指皇帝。筐篚:两种盛物的竹器。古代皇帝以筐、篚盛布帛赏赐群臣。
(32)马岭:山名,在今甘肃省庆阳县西北。