译文
在秋风萧瑟的凄寒九月,匈奴兵再次侵扰边塞,屠杀边地将领。汉军伤亡惨重,全部丧生在辽水边境。由于万里之外白骨无人收,所以家家只能都在城下招魂安葬他们。征妇曾经设想与丈夫、儿子共同生活,即使贫贱却舒心。如今丈夫死在战场上,今后谁才是她的依靠?肚子里的遗孤生下来怎样哺育?虽然还(huan)活着但就像白天(tian)的蜡烛那样暗淡无光,生活毫无希望。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归(gui)隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
荣幸之至,书不尽怀,曾巩再拜上。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行(xing)一年的计划。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插(cha)满在发丝丛中。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
注释
⑥佳期:相会的美好时光。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
⒂青史:史籍。古代以竹简记事,色泽作青色,故称青史。
⑹杖藜 :拄着藜杖。杜甫《漫兴九首》其五:“杖藜徐步立芳洲。”藜:一种草本植物,这里指藜木拐杖。
9.吾社:指应社。行为士先者:行为能够成为士人表率的人。
①铭:在器物上记述事实、功德等的文字。