译文
先前那些辛勤种桃的(de)道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来(lai)了啊(a)!
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
上到半山腰就看见(jian)了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅(qian)薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
江岸远处,平平的沙滩(tan),夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
注释
⑶红粉:妇女化妆用的胭脂和铅粉。借指美女,此指杨贵妃。
⑨凭持尊酒:凭此酒杯饮酒。
秦淮:即秦淮河,位于今江苏省南京市。
③使我六畜不蕃息:指丧失了良好的牧场,不能繁殖牲畜。
星河鹭(lù)起:白鹭从水中沙洲上飞起。长江中有白鹭洲(在今南京水西门外)。星河,银河,这里指长江。