译文
想当年玄宗皇上巡幸新丰(feng)宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
伯牙擅(shan)长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面(mian)前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都(du)会清楚(chu)地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水(shui)中传出。
周定王六年,单襄公到楚国。定王八年,陈灵公被夏征舒杀害。定王九年,楚庄王攻入陈国。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
那是羞红的芍药
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
要默默与君(jun)王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼(yu)网为什么挂结在树梢之上?
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
注释
寻向所志:寻找先前所做的标记。寻,寻找。 向,先前。 志(名词),标记。(所+动词译为名词)
借旁近:就近借来。旁近,附近,这里指邻居。
209、羲和:神话中的太阳神。
⒁周:遍。四垠,四边,即全国以内,普天之下。
②流霞酒一杯:流霞酒是传说中的仙酒。出自东汉·王充《论衡·道虚》:“(项曼都)曰:‘有仙人数人,将我上天,离月数里而止……口饥欲食,仙人辄饮我以流霞一杯,每饮一杯,数月不饥。’”
①褰(qián):揭起。珠箔:即珠帘。
5.催:催人出征;也有人解作鸣奏助兴。