译文
贾谊做了长沙王的(de)太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不(bu)得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之(zhi)臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这(zhe)篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。割藤蒸煮(zhu)织麻忙,织细布(bu)啊织粗布,做衣穿着不厌弃。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
拂(fu)晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
专心读书,不知不觉春天过完了,
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
注释
⑹酒冲:用酒来冲击。愁阵:愁苦如重重敌阵。出奇兵:借酒浇愁,如同出奇兵破阵一样。
(32)被:通“披”。披发,指头发散乱,不梳不束。
⑵形容:形体和容貌。
(75)果——果真。未时——相当下午一至三时。
18、忳(tún):忧郁。《离骚》:“忳郁邑余侘傺兮。”幽沉:指隐藏在内心深处的怨恨。