译文
有幸陪天子銮驾东入鸿(hong)都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
一行(xing)长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款(kuan)款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视(shi)征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
参差不齐的荇菜(cai),从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
偃松生长在千山万岭之上(shang),杂雨飘落在南陵北陵之间。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
我默默地翻检着旧日的物品。
注释
⑿钝:不利。弊:困。
16.曾日月之几何,而江山不可复识矣:才过了几天啊,(眼前的江山明知是先前的江山,)而先前的景象再不能辨认了。这话是联系前次赤壁之游说的。前次游赤壁在“七月既望”,距离这次仅仅三个月,时间很短,所以说“曾日月之几何”。前次所见的是“水光接天”,“万顷茫然”,这次所见的是“断岸千尺”“水落石出”,所以说“江山不可复识”。曾,才,刚刚。这样用的“曾”常放在疑问句的句首。“曾日月之几何”,也就是“曾几何时”。
②解把--解得,懂得。飞花--柳絮。
⑵缄(jiān):量词。用于信件等装封套之物。书札:即书信。
④丹青:泛指图画,此处指画像。
①杕(dì 地):树木孤生独特貌。杜:杜梨,又名棠梨。
⑴长啸:吟唱。
⑸沉水:即沉水香,也叫沉香,瑞香科植物,为一种熏香料。《太平御览》卷九八二引《南州异物志》云:“沉水香出日南。欲取,当失斩坏树着地。积久,外皮朽烂。其心至坚者,置水则沉,名沉香。”
⑹禾:谷类植物的统称。