译文
为何见她早起时发髻斜倾?
山深林密充满险阻。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
只有关(guan)山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
千对农人在耕地,
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝(si)。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战(zhan)鼓。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
苏轼的容色忧(you)愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我(wo)与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥(yong)而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
注释
箫鼓:箫与鼓。泛指乐奏。
(36)“今恩”句以下是孟子的话,省去“曰”字,表示语气急促。
51.土狗:蝼蛄的别名。
⑴白纻:苎麻布。
⑶凭栏:靠着栏杆。十里:形容水面辽阔。芰(jì):菱角。
俯仰:这里为环顾的意思。
②青眼:指初生之柳叶,细长如眼。
(17)朱轩:贵者所乘之车。
30.放:纵,遣。这里有任船飘荡的意思。