译文
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难(nan)眠,又看到北雁南飞。
寒梅(mei)最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时(shi)就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通(tong)晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征(zheng)召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完(wan)成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
骏马赤(chi)兔没人用,只有吕布能乘骑。
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
王杨卢骆开创了一代诗词的风格和体裁,浅薄的评论者对此讥(ji)笑是无止无休的。待你辈的一切都化为灰土之后,也丝毫无伤于滔滔江河的万古奔流。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
注释
115.白蜺(ní)婴茀(fú):蜺,同“霓”。婴,缠绕。茀,曲。闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》:“傅斯年、郭镂冰、童书业皆以嫦娥偷药事说此问,确不可意。言姮娥化为白婗,曲绕于堂上,因窃药以去也。臧读藏,言羿既得灵药,何以不能深固藏之哉?”
〔44〕冰下难:泉流冰下阻塞难通,形容乐声由流畅变为冷涩。
梁,大梁,魏的国都。惠王,梁惠王,魏武侯之子。
⑨“张步”三句:光武帝派光禄大夫伏隆拜张步为东海太守。刘永也遣使立张步为齐王,张步接受刘永的封号,杀了伏隆。大司徒,伏隆的父亲伏湛。
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。
算空有:贺知章《咏柳》诗:“碧玉妆成一杩高,万条垂下绿丝绦。不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。”李煜《乌夜啼》词:“剪不断,理还乱,是离愁。别是一般滋味在心头。王安石《壬辰寒食》:“客思似杨柳,春风千万条。”此处化用以上句意。并刀:并州为古九州之一,今属山西,所产刀剪以锋利出名,杜甫《戏题王宰画水山图歌》:“安得并州快剪刀,剪取吴松半江水。”
(10)民之役:百姓的仆役。役,仆役,作名词。