译文
过去关中一带遭遇战乱(luan),家里的兄弟全被(bei)乱军杀戮。
俗话说:“有相处到老还是(shi)陌生的,也有停车交谈一见如故(gu)的。”为什么?关键在于理解和不理解啊。所以(yi)樊於期从秦国逃到燕国,用自己的头交给荆(jing)轲来帮助太子丹的事业;王奢离开齐国投奔魏国,亲上城楼自杀来退齐军以保存魏。王奢、樊於期并非对齐、秦陌生而对燕、魏有久远的关系,他们离开前两个国家,为后两个国君效死,是因为行为与志向相合,他们无限地仰慕义气。因此苏秦不被天下各国信任,却为燕国守信而亡;白圭为中山国作战连失六城,到了魏国却能为魏攻取中山国。为什么?确实是因为有了君臣间的相知啊。苏秦做燕相时,有人向燕王说他坏话,燕王按着剑把发怒,用贵重的马肉给苏秦吃。白圭攻取中山国后很显贵,有人向魏文侯说他坏话,魏文侯赐给白圭夜光璧。为什么?两个君主两个臣子,互相敞开心扉、肝胆相照,岂能被不实之辞所改变呢!
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段(duan)时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
你应该知道,妻子的真情容易得到,妓女的心思却难以触摸猜透。西北的神州还没有收复,男子汉应该有收复故土的豪情壮志,切不要为了红粉知已而轻易地流下几行男儿泪。
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
烛龙身子通红闪闪亮。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
注释
因:通过。平原君:赵国公子赵胜,封平原君,时为赵相。
纤介,介同芥,纤丝与草籽,比喻极微小。
⑶扬其波:掀起波浪。此二句比喻环境凶险。
299. 却:使……退却,使动用法,可译为“打退……”。
⑥桧:指秦桧。秦桧(1090-1155),字会之,江宁(南京市)人。1115年(政和五年)进士。1127年,随徽、钦二帝至金,四年后,金将他放还。高宗任以礼部尚书。绍兴年间为相,深受宠信,力主议和,杀害岳飞,镇压大批主战派。为人阴险狡诈,在位十九年,罪恶累累,恶贯满盈。
24.曾:竟,副词。