译文
我曾在洛阳做官观赏过那里(li)的(de)奇花异草,
天地(di)变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人(ren)们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定(ding)的巢穴。
四五位(wei)村(cun)中的年长者,来慰问我由远地归来。
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
顾盼跂乌,群鸦猜详:
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
心里默默祈祷仿佛有应(ying)验,岂非为人正直能感应灵通?
知了在枯秃的桑林鸣叫,
注释
(155)股肱(工gōng)耳目——指臣子。股肱,手足四肢。腹心——指君主。
⑤潘鬓:即潘岳的斑鬓。潘岳为西晋文学家,貌美而早衰,其《秋兴赋·序》云:“晋十有四年,余春秋三十有二,始见二毛。”后因以“潘鬓”为中年鬓发斑白的代词。这里词人以“潘鬓”自喻身心渐衰之貌。
⑴鹧鸪天:词牌名。双调五十五字,押平声韵。
⑹戍楼:军队驻防的城楼。
⑤寻芳:游春看花。